| aller guten Dinge sind drei | all good things come in threes third time is a charm |
| alle an die Wand spielen | steal the show |
| aller und jeder | each and every |
| alles hat sein Ende | all good things come to an end |
| Allerheiligenlitanei | Litany of the Saints |
| illegaler Einwanderer | illegal alien |
| arbeiten wie ein Pferd | to beaver away |
| alles zu seiner Zeit | all in good time |
| alles zusammengenommen | altogether |
| alles über einen Kamm scheren | tar with the same brush |
| allgemeine Unkosten | overhead |
| Allgemeine Linguistik | general linguistics |
| allergisieren | allergise allergize |
| alles Gute zum Geburtstag | happy birthday many happy returns many happy returns of the day |
| alles in einen Topf werfen | lump together |
| den Gürtel enger schnallen | tighten one’s belt |
| illegale Einwandererin | illegal immigrant |
| illegale Einwanderin | illegal alien |
| er ruhe in Frieden | requiescat in pace |
| Beutelschneiderei | daylight robbery |